 |
____ КОРРЕКТОРСКИЕ УСЛУГИ _______________________
Услуги перевода, которые предоставляет бюро переводов, сопровождают профессиональные корректорские и редакторские услуги. Квалифицированные сотрудники бюро переводов, совмещающие этот вид деятельности с собственно переводом, а также русскоязычные корректоры, выполнят любой тип корректорских и редакторских услуг, начиная с вычитки и заканчивая культурной адаптацией текстов.
вычитка, правка опечаток, орфографии, грамматики, пунктуации;редактирование литературное, коррекция стилистических и речевых ошибок, редактирование и культурная адаптация текстов на иностранном языке с участием носителя языка;расстановка ударений в русских текстах (для иностранцев, дикторов, выступающих);проверка, правка и редактирование текстов после машинного перевода, предоставленных самими заказчиками.
| | |
|
 )
+ ')
