|
____ ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ________________________
 загрузить полную версию прайс-листа в формате MS-Word
За нормативную единицу для расчета конечной стоимости заказа принимается стандартная машинописная страница DIN А4,
состоящая из 30 строк по 60 печатных знаков, включая пробелы (1800 знаков) или 250 слов.
Для подсчета количества страниц в Вашем тексте Вы можете воспользоваться редактором Microsoft Word, в пункте меню "Сервис", подпункт "Статистика".
Предлагаем Вашему вниманию конвертер валют, предоставленный РИА РосБизнесКонсалтинг.
В практике нашего бюро переводов конвертация валют ведется по курсу Центрального банка (ЦБ РФ).
 Внимание! Чтобы воспользоваться конвертером валют, дождитесь полной загрузки данной страницы.
Внимание! Снижены расценки услуг письменного перевода на основные европейские языки!
В стоимость перевода уже включена стоимость набора текста.
|
перевод с иностранного языка на русский язык |
| Сроки |
цена |
| азербайджанского |
от 350 руб. |
| айни |
от 510 руб. |
| албанского |
от 450 руб. |
| амхарского |
договорная |
| английского |
от 210 руб. |
| арабского |
от 360 руб. |
| армянского |
от 320 руб. |
| африкаанс |
договорная |
| баскского |
договорная |
| башкирского |
договорная |
| белорусский |
от 190 руб. |
| бирманского |
договорная |
| болгарского |
от 310 руб. |
| бретонского |
договорная |
| бурятского |
договорная |
| валлийского |
договорная |
| валлонского |
договорная |
| венгерского |
от 350 руб. |
| volapuk |
договорная |
| вьетнамского |
от 410 руб. |
| геза (амхарского) |
договорная |
| голландского |
от 340 руб. |
| грузинского |
от 330 руб. |
| далматинского |
договорная |
| дари |
договорная |
| датского |
от 330 руб. |
| древнегреческого |
от 390 руб. |
| иврит |
от 400 руб. |
| ИДО |
договорная |
| индонезийского |
договорная |
| ирландского |
от 340 руб. |
| исландского |
от 330 руб. |
| испанского |
от 290 руб. |
| итальянского |
от 290 руб. |
| казахского |
от 340 руб. |
| карельского |
договорная |
| каталанского |
договорная |
| киргизского |
договорная |
| китайского |
от 430 руб. |
| коми-пермяцкого |
договорная |
| корейского |
от 410 руб. |
| кхмерского |
договорная |
| лаосского |
договорная |
| латинского |
от 300 руб. |
| латышского |
от 330 руб. |
| литовского |
от 330 руб. |
| македонского |
договорная |
| малайского |
договорная |
| мальгашского |
договорная |
| мальтийского |
договорная |
| марийского |
договорная |
| молдавского |
от 200 руб. |
| монгольского |
от 410 руб. |
| мордовский |
договорная |
| немецкого |
от 290 руб. |
| непали |
договорная |
| новогреческого |
от 330 руб. |
| норвежского |
от 350 руб. |
| персидского |
договорная |
| польского |
от 290 руб. |
| португальского |
от 300 руб. |
| пушту |
от 410 руб. |
| ретророманского |
от 320 руб. |
| румынского |
от 290 руб. |
| саамского |
договорная |
| сардского |
договорная |
| сербско-хорватского |
от 320 руб. |
| сингальского |
договорная |
| словацкого |
от 310 руб. |
| словенского |
от 310 руб. |
| старословянского |
от 300 руб. |
| тагальского |
договорная |
| таджикского (дари) |
от 340 руб. |
| тайского |
от 410 руб. |
| татарского |
от 310 руб. |
| телугу |
договорная |
| турецкого |
от 330 руб. |
| туркменского |
от 340 руб. |
| удмуртского |
договорная |
| узбекского |
от 340 руб. |
| уйгурского |
договорная |
| украинского |
от 190 руб. |
| урду |
договорная |
| фарерского |
договорная |
| финского |
от 340 руб. |
| фламандского |
договорная |
| французского |
от 290 руб. |
| фризского |
договорная |
| хауса |
договорная |
| хинди |
от 410 руб. |
| чешского |
от 330 руб. |
| чувашского |
договорная |
| шведского |
от 350 руб. |
| эскимосского |
договорная |
| эсперанто |
от 200 руб. |
| эстонского |
от 340 руб. |
| юкагирский |
договорная |
| японского (айни) |
от 520 руб. |
|
|
перевод с русского языка на иностранный язык |
| повышающий коэффициент для всех языков перевода (относительно перевода с иностранного языка на русский язык) - 1,3 |
|
|
с современной русской орфографии в дореволюционную |
| Объем |
цена |
| 30 слов |
50 руб. |
|
|
перевод с иностранного языка на иностранный язык |
| [(тариф языка перевода с которого необходимо перевести умноженное на коэффициент 1,3) плюс (тариф языка перевода на который необходимо перевести умножить на коэффициент 1,3)] умножить на коэффициент 0,9 |
|
Убедительная просьба внимательно ознакомиться с нижеприведенными примечаниями.
* для каждого отдельного заказа неполные единицы объёма (кол-во слов, знаков и т.п.) засчитываются как полные, если объем переводимого текста превышает 50% от нормативной единицы. А если менее, то применяется понижающий коэффициент, равный -1,5 относительно стоимости нормативной единицы.
** во избежание разночтений транскрипцию интересующих Вас имен собственных просим приводить при сдаче исходного материала
*** при работе с неразборчивым почерком или печатным текстом, нечетким или плохо распознанным после сканирования, применяется повышающий коэффициент, увеличивающий стоимость на 50%-100%
**** набор перевода выполняется, если это не оговаривается отдельно, в редакторе MS Word для Windows с учетом пожеланий клиента по форматированию
***** выходные и праздничные дни не входят в срок исполнения заказа
****** день приема и выдачи переведенного материала не входят в срок исполнения заказа
******* при невостребованности переведенного материала, когда клиент желает вернуть деньги по личной инициативе, а бюро переводов частично или полностью понесло издержки по переводу, клиент обязан заплатить штраф в размере 50% от стоимости перевода.
******** расчет стоимости заказа ведется исходя из базовых расценок с учетом сложности текста
____ СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ________________________
Срочным переводом считается перевод, выполненный в срок 2-3 дня.
Наценка за срочность перевода - до 200%
____ СВЕРХСРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ________________________
Сверхсрочным переводом считается перевод, выполненный в срок от 3 до 24 часов.
|
сверхсрочный перевод (писем, сообщений) |
| Сроки |
объем |
цена |
от 3 до 24 часов
с момента оплаты |
по согласованию
с клиентом, но не более 150 слов |
по
договоренности |
|
* оказывается абонентам, постоянным клиентам, а также при срочном переводе денег.
|
|
| |
 )
+ ')
